YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1824
KARAR NO : 2011/1747
KARAR TARİHİ : 26.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında: beraat
2- Sanık … hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 51/1, 53/1-2 maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmü ile sanık … hakkında suç üstlenme suçundan verilen suç duyurusuna ilişkin karar sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık … hakkında verilen suç duyurusuna ilişkin karar niteliği itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanık müdafinin temyiz talebinin CMUK’un 317. maddesi gereğince reddine,
2- Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
a) 5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması, 765 sayılı Kanuna göre hükmolunan ceza ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle, hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) 5237 sayılı TCK’nın 53/1-2 maddelerinde kasıtlı suçlar için düzenlenmiş hak yoksunluklarının taksirli suçtan cezalandırılan sanık hakkında uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 26/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.