YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1868
KARAR NO : 2011/2789
KARAR TARİHİ : 12.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2; 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemeye göre; sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunması, mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması, suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi şartlarının oluşup oluşmadığı değerlendirilmesinin öncelikle yapılması, hüküm açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi durumunda anılan maddenin 7. bendinde düzenlendiği üzere mahkum olunan hapis cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeksizin bu değerlendirme yapılmadan cezanın ertelenmesi nedeniyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmayacağına karar verilmesi,
Kanuna aykırı sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12/10/2011 tarihinde oybirilğiyle karar verildi.