YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1873
KARAR NO : 2011/4986
KARAR TARİHİ : 16.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 63, 53/1. maddeleri ve 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi uyarınca mahkumiyet.

Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii, katılanlar …, …….vekili ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sanık hakkında fazla ceza verildiği, katılanlar vekilinin az ceza verildiği ve Cumhuriyet savcısının eylemin bilinçli taksirle işlendiği yönündeki yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın suçunun taksirle işlenmesine karşın TCK’nın 53/1-2. maddesi ile hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
2- 5237 sayılı TCK uygulanmasına göre sanığın sürücü belgesinin TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca alınması gerekirken, 2918 sayılı Kanun gereğince alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,
bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek;
a- Hükümdeki ”TCY.sının 53/1-a, b, c, d, e maddesi gereğince sanığın maddede belirtilen haklardan YOKSUN KILINMASINA,
Aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine,
Aynı madeninin 3. fıkrası uyarınca sanık şartla salıverildikten sonra bihakkın tahliye tarihine kadar hak yoksunluğu cezasından 53/1-c’deki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunamama cezasının UYGULANMAMASINA”, kısmının çıkarılması,
b- ”2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesine göre sanığın B sınıfı 16382 sayılı Bornova Trafik şubesinden verilme sürücü belgesinin takdiren 1 yıl süre ile GERİ ALINMASINA”, maddesinin ise ”TCK 53/6. maddesi gereğince sanığın B sınıfı 16382 sayılı Bornova Trafik şubesinden verilme sürücü belgesinin takdiren 1 yıl süre ile GERİ ALINMASINA” şeklinde düzeltilmesi, sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.11.2011 tarihinde oybirliği karar verildi.