YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1877
KARAR NO : 2011/2391
KARAR TARİHİ : 05.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4,6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık ve şikayetçi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Şikayetçinin, 5271 sayılı CMK’nın yürürlüğe girmeden önce 09.05.2005 tarihli celse de, sanıktan şikayetçi olduğunu bildirmesine rağmen davaya katılmak için dilekçe ibraz etmediği anlaşıldığından, usulüne uygun bir katılma talebi bulunmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca şikayetçinin temyiz talebinin REDDİNE,
Sanık temyizine hasren yapılan inceleme de,
Şikayetçi kollukta verdiği beyanında, olaydan dolayı şikayetçi olmadığını beyan etmesine karşın, sanığın mahkumiyetine karar verilmiş olması isabetsiz olup, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ve aynı Kanunun 322. maddesine istinaden sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 05/10/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.