YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1900
KARAR NO : 2011/3238
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/ 72; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
2- Sanık … hakkında: a) Katılan-sanık …’a karşı taksirle yaralama suçundan düşme.
b) 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan katılan-sanık …’un mahkumiyetine, sanık …’in aynı suçtan mahkumiyetine ve hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, sanık ve katılan-sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle; dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan-sanık … müdafinin temyizinin incelenmesinde, olayda üç nitelikli mağdurun olması nedeniyle eylemin 765 sayılı TCK’nın 459/3. fıkra, 2. cümlesine uyduğunun gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan-sanık müdafinin oluşa ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2- Sanık … müdafii ile, katılan-sanık vekilinin adı geçen sanığa ilişkin temyizine gelince;
Sanık … müdafinin tüm temyiz itirazlarının reddine;
a) Kaza nedeniyle üç kişinin nitelikli yaralanması karşısında sanığın eyleminin 765 sayılı TCK’nın 459/3, 2. cümlesine uyduğunun gözetilmemesi,
b) Sanığın tek olan eylemi ikiye bölünüp, mağdurlar sayısınca değerlendirme yapılarak sanık …’a taksirle yaralama suçundan şikayet bulunmadığından söz edilip hakkındaki davanın bu nedenle düşmesine, mağdur …’ı yaralama nedeniyle mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan-sanık vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA 18.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.