YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19360
KARAR NO : 2012/5867
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 63 maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle;
Sanık hakkında hükmolunan ceza miktarına göre sanık müdafinin temyiz incelemesinin duruşmalı yapılması yönündeki istemi, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesi gereğince reddedilip,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 50, 51. maddeleri ve 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği, dosya içeriğine göre; sanığın suçunu ikrar ederek maddi gerçeğin ortaya çıkmasına yardımcı olduğu ve kazanın oluşumunda tali derecede kusurunun bulunduğu, sabıkası olmayan sanıktan ölenin yakınlarının da şikayetçi olmadıkları, sanık hakkında tayin edilen temel cezada suçu ikrarı ve cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri gerekçe gösterilerek 5237 sayılı TCK’ nın 62. maddesi uyarınca indirim yapıldığı halde, sanığın olumlu kişilik özelliklerine, yargılama sürecindeki davranışlarına, olayın oluş şekli ve sonuçlarına, dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelere dayalı olarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK’ nın 50. maddesinin ” sanığın şahsi ve pişmanlık duyduğuna ilişkin olumlu izlenim bırakmamasına, cezanın meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığına ve dosya muhteviyatına göre, TCK’nın 51. maddesi ile 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin de sanığın kişilik özellikleri, fiilden sonra ve yargılama sürecinde gözlenen hal ve hareketleri, suç işleme eğilimleri ve dosya içeriği gerekçe gösterilerek uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.