YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1948
KARAR NO : 2011/5156
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriği ve oluşa göre sanığın asli ve tam kusurlu kabul edilmesi gerekirken yazılı şekilde 3/8 oranında kusurlu kabul edilmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamış, aynı nevi olan cezaların içtimaı sırasında kanun maddesinin gösterilmemesi mahallinde ilavesi mümkün eksiklik olarak kabul edilmiş, suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceğinin gözetilmemesi; TCK’nın 59. maddesinin uygulanması sırasında cezanın 1 gün eksik tayin edilmesine bağlı olarak sonuç ceza doğru olduğundan ve lehe yasa değerlendirmesi usulüne uygun yapılmamışsa da hükmolunan hürriyeti bağlayıcı ceza adli para cezasına çevrilip ertelenmiş olması karşısında bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, keşif yapılmamasına, kusur durumuna, katılanın ayağının kaza sonucu kırılmadığına ve hakkında 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.