YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1952
KARAR NO : 2011/3402
KARAR TARİHİ : 20.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son; 647 sayılı Kanunun 5. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık müdafinin 31.3.2008 günlü celsede sanık lehine olan hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olmasına ve bu talebin 647 sayılı Kanunun 4. maddesini de kapsamasına rağmen bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddeleri uyarınca suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve her iki yasaya göre hükmedilecek cezalar belirlendikten sonra sanığın lehine olan yasanın tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması bu durumun hükmün gerekçesine yansıtılması suretiyle, hüküm tesisi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
3- Sanık hakkında hüküm kurulurken 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi gereğince temel adli para cezasının 5252 sayılı yasanın 5/2. maddesi uyarınca 450 TL olması gerektiği halde 489 TL olarak hükmedilmesi,
4- 647 sayılı Kanunun 5/4. maddesinin 2. cümlesine göre sanığa verilen adli para cezasının taksitle ödenmesine hükmedilemeyeceği halde yazılı şekilde dört taksitte ödenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.