YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1974
KARAR NO : 2011/2454
KARAR TARİHİ : 06.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Şikayetçiler … ve …’ın dosya içeriği itibariyle zararları karşılanmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır,
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin CMK’nın 231, TCK’nın 59, 647 sayılı Kanunun 6. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen itirazlarının reddine, ancak;
Katılanlar …, …’nin 22.03.2006 tarihli dilekçe ile şikayetlerinden vazgeçtikleri bu nedenle katılma haklarının hükümsüz kaldığı gözetilmeyerek lehlerine vekalet ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, katılanlar lehine vekalet ücreti tayinine ilişkin kısmın hükümden çıkarılması suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/10/2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.