YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1978
KARAR NO : 2011/3237
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Şikayetçi sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 460. maddesi uyarınca davanın düşmesine,
2- Sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 459/1-son, 647 sayılı Kanunun 6. maddelerince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık …’in mahkumiyetine, şikayetçi sanık … hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm sanık müdafii ile, şikayetçi-sanık vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Şikayetçi-sanık …’ın yargılama safhasında katılan sıfatını almadığından, sanık … hakkında doğrudan hükmedilen adli para cezası kesin olduğundan sanık müdafii ile şikayetçi-sanık … vekilinin temyiz isteklerinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Şikayetçi-sanık … vekilinin, sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hükme yönelik temyizine gelince;
Şikayet yokluğu nedeniyle davanın düşmesine ilişkin hüküm, usül ve Kanuna uygun olduğundan sanık vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.