YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20480
KARAR NO : 2012/13384
KARAR TARİHİ : 29.05.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1,89/2-b,62,52,52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın gece vakti, aydınlatması bulunan meskun mahalde, yönetimindeki otomobil ile seyir halindeyken, üç yönlü kavşakta, sol tarafındaki sokağa girmek üzere kontrolsüzce sola dönüşe geçmesi üzerine, sokak içinde karşıdan karşıya geçmekte olan yaya …’e aracının sağ ön kısmı ile çarparak onun orta (2) derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda; bilinçli taksir koşullarının bulunmaması ve mağdurun hükümden sonra sunduğu 17.02.2010 hakim havaleli dilekçeyle sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmiş olması karşısında; sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle sonucuna göre 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 29.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.