YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21047
KARAR NO : 2012/14761
KARAR TARİHİ : 14.06.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 4316,48 TL gelir kaybı ile 1250 TL ceza davasındaki vekalet ücreti ile 2400 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabul kısmen reddine ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında, maddi tazminat kapsamında ceza davasında vekile ödenen vekalet ücretine de hükmedilmiş olup, hükmün gerekçe kısmında bu yöndeki talebin reddine ilişkin açıklamanın dosya içeriği ile bağdaşmadığı sehven yazıldığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekili, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 14/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.