YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2169
KARAR NO : 2011/3213
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekilince temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur oranına, katılan vekilinin ceza süresine ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Şikayetçi … talimatla alınan beyanında davaya katılmak istemediğini bildirmesi karşısında, katılan sıfatının düşeceği gözetilmeden lehine vekalet ücreti tayini,
2- Katılan … yerine … lehine vekalet ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hüküm fıkrasında katılan isminin … olarak düzeltilmesi ve hüküm fıkrasının 8. bendinde yeralan “kendisini vekille temsil ettiren … lehine 1000 Lira ücreti vekalet tayini” ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.