YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2223
KARAR NO : 2011/3593
KARAR TARİHİ : 25.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 765 Sayılı TCK’nın 455/1, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın duruşmada hazır bulunmadığı cihetle son sözün verilmemesi 5271 sayılı Kanunun 216/3. maddesine aykırılık teşkil etmediğinden tebliğnamedeki bu yöne ilişkin görüşe iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına açıklanan gerekçeye göre; sanık müdafinin cezalanın ertelenmemesine; katılanlar vekilinin ise hapis cezasını paraya çevrilmemesi gerektiğine ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihi itibariyle temel adli para cezasının 450.00.-YTL’den fazla olamayacağının gözetilmemesi,
2- 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uygulamasında senenin 365 gün yerine 360 gün kabul edilerek sonuçta sanığa eksik adli para cezası tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden, CMUK’un 322. maddesine göre bu durumun düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün, 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi gereğince 3 yıl hapis ve 450 TL adli para cezası olarak tayin edilip, aynı kanunun 59/2. maddesi ile verilen cezadan 1/6 oranında indirim yapılarak 2 yıl 6 ay hapis ve 375 TL adli para cezası olarak belirlenmesi, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca sonuç 2 yıl 6 ay hapis cezasının, bir senenin 365 olarak kabulü ile bulunan 910 günlük hapis cezasının günlüğü 12 TL’den paraya çevrilmesi ile bulunan 10.920.00 TL’nin 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi ile toplarak sonuç adli para cezasının 11.295 TL olarak belirlenmesi suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.