YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22303
KARAR NO : 2012/17848
KARAR TARİHİ : 04.09.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : a)Sanık … hakkında: TCK.’nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6. maddelerince mahkumiyet,
b)Sanık … hakkında: TCK.’nın 85/2, 62, 50, 52/2-4, 53/6. maddelerince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-)Sanık …’ün, hükümden sonra 22.07.2008 tarihli dilekçesi ile diğer sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle katılan sıfatı ortadan kalktığından, bu nedenle vekilinin temyiz yetkisi bulunmadığından, sanık … vekilinin katılan sıfatıyla sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin CMUK.’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-)Sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümlere yönelik her iki sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyizlerine gelince,
a)Sanık … müdafii ve katılanlar vekilinin bu sanığa yönelik temyizlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA,
b)Sanık … müdafii ile katılanlar vekilinin bu sanığa yönelik temyizlerinin incelenmesinde; yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Olayda yaralanan …’ün şikayetten vazgeçmiş olması karşısında sanığın eyleminin TCK.’nın 85/1. maddesine uyduğunun gözetilmemesi kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyizleri bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 04.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.