YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2233
KARAR NO : 2011/5003
KARAR TARİHİ : 16.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın yabancı mahkemede kimlik tespitinin yapıldığı ve pasaport fotokopisinin dosya kapsamında bulunduğu, katılanın zararının giderilmediği dolayısıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesinin şartlarının oluşmadığından ayrıca dosyanın geçirdiği safahat ve sanığa hükmedilen cezanın indirilmesi ve ertelenmesinde başkaca hususların dikkate alınması ayrıca yabancı mahkemelerden verilen hükümler tekerrüre esas alınamayacağından tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna katılan vekilinin ise eksik kovuşturmaya ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 16.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.