YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23015
KARAR NO : 2012/7301
KARAR TARİHİ : 15.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 63, 2918 sayılı Kanun’un 118/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmolunan hapis cezasının süresi nazara alınarak sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümleri uygulanamayacağından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.)Sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği sırada, hesap hatası sonucu sanık hakkında eksik ceza tayini,
2.)Sanığa ait sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi yerine 2918 sayılı Kanun’un 118/5. maddesi uyarınca geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının 3. parağrafındaki “24.000 YTL adli para cezası” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “24.300 TL adli para cezası” yazılmak suretiyle, hüküm fıkrasının sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin kısmındaki “2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi” ibaresinin çıkarılarak yerine” 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,15.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.