YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23305
KARAR NO : 2012/17647
KARAR TARİHİ : 12.07.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50, 52/2, 52/4, 53/6.
maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, hesap hatası sonucu adli para cezasının 12.100 TL yerine 12.000 TL olarak ve eksik tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafiinin, süre tutum dilekçesinde belirttiği bir nedene dayanmayan, sanığın da, kusura ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Dosya içeriğine göre, ölenin yasal mirasçıları bulunamadığı gibi dosyaya yansıyan herhangi bir tazminat istemi ve bir zarar tespiti de bulunmadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nın 213/6. maddesinde yer alan diğer koşullar nazara alınmak sureti ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerekip gerekmediğinin değerlendirilmesi gerekirken, sanığın ölenin yakınlarının zararını gidermediği şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeye dayalı olarak CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.