YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23857
KARAR NO : 2012/7762
KARAR TARİHİ : 21.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın bilirkişi raporlarına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak
Sanığın aracıyla kavşağa geldiğinde dur levhası olmasına rağmen, solundan gelen ve geçiş hakkına sahip katılanların aracının geçişini beklemeden kavşağa girmesi sonucu meydana gelen kazada katılan …’ın basit tıbbi müdahele ile iyileşebilir şeklinde yaralandığı, katılan …’ın sol el orta parmağının kırıldığı bu kırılmanın hayat fonksiyonlarına etkisinin 1. derece olduğu, silinme koşulları olan erteli ağır para cezasından başka adli sicil kaydı olmayan sanığın, yargılamanın başından beri suçunu kabul ettiği anlaşılmakla, suçun işleniş şekli, suçtan meydana gelen yaralanmaların niteliği gözönüne alındığında TCK’nın 61. maddesi ile bağdaşmayacak şekilde alt sınırdan fazlaca uzaklaşmak suretiyle ceza tayini, ve kanun metninin tekrarından ibaret yeterli olmayan gerekçeler ile TCK’nın 50 ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.