YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2386
KARAR NO : 2011/4059
KARAR TARİHİ : 31.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hükümler : Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72; 647sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri uyarınca mahkümiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafileri ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Avukatlık Asgari Ücret tarifesine göre hesaplanan 500 TL vekalet ücretinin sanıklardan ayrı ayrı alınarak katılanlara verilmesine karar verilmesi,
2-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce benimsenen 13.12.2005 tarih, 2005/155 esas, 2005/164 sayılı kararına göre, suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından maktu vekalet ücreti ile ilgili kısmın çıkartılarak “500 TL maktu vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak alınarak katılanlara verilmesine” ibaresinin yazılması ve sanık … hakkında, 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi uyarınca 2 yıl hapis ve temel adli para cezasının 450 TL’ye indirilmesine, aynı maddenin son fıkrası gereğince 9 ay hapis ve 168 TL adli para cezası, aynı Kanunun 59. maddesi gereğince 7 ay 15 gün hapis ve 140 TL, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezanın beher günü 12 TL’den 2700 TL adli para cezasına çevrilmesine, TCK’nın 72. maddesi gereğince aynı neviden olan adli para cezaları toplanarak sonuç cezanın 2840 TL adli para cezası olarak ve sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi uyarınca 2 yıl hapis ve temel adli para cezasının 450 TL’ye indirilmesine, aynı maddenin son fıkrası gereğince 15 ay hapis ve 281 TL adli para cezası, aynı Kanunun 59. maddesi gereğince 12 ay 15 gün hapis ve 242 TL, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezanın beher günü 12 TL’den 4500 TL adli para cezasına çevrilmesine,
TCK’nın 72. maddesi gereğince aynı neviden olan adli para cezaları toplanarak sonuç cezanın 4734 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.