YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23961
KARAR NO : 2012/20536
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 30/07/2008
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, e, 62 ve 51. maddeleri gereğince mahkumiyet,erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Sanığın, mağdurun uğradığı zararı karşılamak istemediğini açıkça ifade ettiğinin dosya kapsamından anlaşılması karşısında, CMK’nın 231. maddesinin uygulanması konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş olması bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.