YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2404
KARAR NO : 2011/5133
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 saylı TCK’ nın 455/1-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin sanığın cezaevinde kaldığı sürelerin cezasından indirilmediği, katılanın zararını sigorta ve kaskodan karşılanması imkanının bulunduğu, bu nedenle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK’nın 455. maddesinin 1. fıkrası uyarınca hapis cezasının yanında tayin olunan temel adli para cezasının 450 TL’ye, aynı Kanunun 455. maddesinin son fıkrası ile 5/8 oranında yapılan indirim sonucu 168 TL’ye, 72. maddenin uygulanması ile bulunan sonuç adli para cezasının da 3408TL’ye indirilmesi suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/11/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.