YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24237
KARAR NO : 2012/17794
KARAR TARİHİ : 04.09.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1,2-b,52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin olarak;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bu sanığa ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Aynı vekille temsil edilen katılanlar lehine tek vekalet ücreti yerine, vekalet ücretinin her iki sanıktan ayrı ayrı tahsiline karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının vekalet ücreti ile ilgili bölümünün çıkartılıp, yerine “katılanlar lehine tayin edilen 275 TL vekalet ücretinin, sanık …’dan alınıp katılanlara verilmesine” cümlesinin yazılması suretiyle bu sanık hakkındaki hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyize gelince,
Sanığın okul müdür yardımcısı olma görevi dışında olayda neticeye etkili illî bir hareketi bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine mahkumiyet kararı verilmesi Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, 04.09.2012 tarihinde oybiriliğiyle karar verildi.