YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2595
KARAR NO : 2011/4918
KARAR TARİHİ : 15.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zaman yürürlükteki Kanun ile sonradan yürürlüğe giren Kanunun ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması, 765 sayılı Kanuna göre hükmolunan ceza ile olayda iki kişinin yaralandığı ve mağdurlardan birinin şikayetçi olmadığı eylemin 5237 sayılı TCK’nın 89/2. maddesi kapsamındaki suçu oluşturacağı da dikkate alınıp buna göre hükmedilecek ceza belirlendikten sonra sanığın lehine olan Kanunun tespiti ile lehe Kanunun bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Mağdura ait grafiler ve tüm hastane evrakları getirtilip Adli Tıp Kurumuna gönderilerek olay sebebiyle kaç gün iş ve gücüne engel olabilecek derecede yaralandığı belirlenmeden, eksik ve yetersiz Devlet Hastanesi raporuna dayanılarak hüküm kurulması,
3- Sanığın daha önceki hükme ilişkin 08.05.2006 havale tarihli temyiz dilekçesinde dile getirdiği, hapis cezasının para cezasına çevrilmesi talebi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
4- Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZUMASINA, 15.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.