YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2598
KARAR NO : 2011/2416
KARAR TARİHİ : 05.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 45/son, 40 maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü;
Yargılama aşamasında kendilerini dosyaya vekaletname sunan bir vekil vasıtası ile temsil ettiren katılanlar yararına vekalet ücretine hükmedilmemiş ise de; bu husus aleyhe temyiz bulunmadığından sanık müdafiinden son diyeceklerinin sorulmaması yönündeki görüşe ise, 5271 sayılı CMK’nın 216/3. maddesindeki zorunluluğun sanık için öngörülmesi nedeniyle bozma nedeni olarak kabul edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin, mahallinde keşif yapılmadığı, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmadığı ve uzlaşma konusunun sanığa sorulmadığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.