YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2609
KARAR NO : 2011/2314
KARAR TARİHİ : 04.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmadan önceki hükmün sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmesine rağmen, bozmadan sonra kurulan hükümde 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanma gerekçesi olarak, önceki hükmün aleyhine temyiz olmadığı ve kazanılmış hak kurumundan söz edilmesine rağmen, hükmün gerekçe kısmında ayrıca “sabıkasızlık hali ve mahkeme huzurunda gözlemlenen hal ve tavrı itibarıyla takdiri indirim, paraya çevrime ve erteleme hükümlerinin uygulandığının” belirtilmiş olması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen tüm, katılan vekilinin ise aşağıdaki husus dışında kalan diğer itirazlarının reddine, ancak;
647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak eksik adli para cezası tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sonuç adli para cezasının; temel hapis cezasında kusur oranında ve takdiri indirim yapılması suretiyle bulunan 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince günlüğü 11 TL’den paraya çevrilmesi ile tespit edilen 7.480 TL ile temel adli para cezasında kusur oranında ve takdiri indirim yapılarak belirlenen 275 TL’nin 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi ile toplanması sonucu belirlenen 7.755 TL’ye çıkartılması suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.