YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2704
KARAR NO : 2011/3190
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/1-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Temel cezanın dayanağı olarak 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi yerine “459/1.” yazılması,
2-5335 sayılı Kanunun 22. maddesi ile 5083 sayılı Kanunun 2. maddesine eklenen son fıkradaki düzenleme karşısında ceza tayin edilirken 1 TL’nin altında kalan tutarların hesaba katılmaması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Katılan yararına hükmedilen vekalet ücretinin sanıklardan ne şekilde tahsil edileceğinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerden dolayı BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hüküm fıkrasındaki temel cezanın dayanağı olarak yazılan “459/1” ibaresinin çıkartılıp “459/2” yazılmak, sonuç cezanın 472 TL’ye indirilmek ve vekalet ücretinin tahsiline ilişkin cümleye “sanıklardan” kelimesinden sonra gelmek üzere “eşit olarak” ibaresi eklenmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.