YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2720
KARAR NO : 2011/4118
KARAR TARİHİ : 31.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanıklar … ve … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri gereğince mahkûmiyet
2- Sanıklar … ve … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
…’ın öldüğü olayda yaralanan katılan …’ın 31.10.2003 tarihli kolluk ifadesinde şoför … ve …’den şikayetçiyim. Başka kimseden şikâyetçi değilim şeklinde beyanda bulunması, böylece sanıklar …ve …’ndan şikayetçi olmaması karşısında müsnet suçun, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesinde belirtilen suçu oluşturacağı, lehe yasa değerlendirmesinin buna göre yapılması gerekirken lehe yasa değerlendirilmesinde yanılgıya düşülerek 5237 sayılı TCK’nın 85/2. maddesi ile değerlendirme yapılması yapılan uygulama karşısında sonucun değişmediğinin anlaşılması nedeniyle bozma sebebi yapılmamıştır.
Sanıklar haklarında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafileri ve katılan vekilinin eksik incelemeye, kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 31/10/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.