YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2749
KARAR NO : 2011/5917
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6 ve 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkûmiyet hükmü katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosyanın incelenmesinde, 09.10.2007 gün ve 2005/365 E. 2007/577 sayılı kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği, ancak gerekçeli kararda, tefhimle geçerlilik kazanan hüküm yerine bir başka hükme ait bulunan hüküm fıkrasına yer verildiği, bu yanılgının fark edilmesi üzerine, 04.04.2008 gün ve 2005/365 E., 2007/577 sayılı ek karar ile yeniden hüküm verilerek, önceki hükümdeki yanılgının ortadan kaldırıldığı ve bu ek hükmün temyiz edildiği tespit edilmekle yapılan değerlendirmede;
Kısa karar ile gerekçeli karar arasında farklılık bulunduğu takdirde asıl olan kısa karar ise de, somut olayda bir farklılıktan ziyade, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının tamamen farklı bir dosyaya ait bulunduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, bu kararın gerek olağan gerekse olağanüstü kanun yolları denetimi sonucu ortadan kaldırılması suretiyle hükme infaz edilebilirlik niteliğinin kazandırılması gerekmektedir. Somut olayda, önceki karar hukuken varlığını koruduğu halde, yerel mahkemece bu hükmün ele alınarak değiştirilmesi kanuna aykırı olup, verilen sonraki hüküm de hukuki değerden yoksun olduğundan bu aşamada olağan temyiz incelemesine konu bir hüküm bulunmamaktadır.
Bu itibarla, 09.10.2007 gün ve 365/577 sayılı hüküm hakkında, kanun yararına bozma kanun yoluna başvurularak, önceki hüküm ortadan kaldırılmak suretiyle hükümdeki hukuka aykırılığın giderilmesi gerektiğinden,
Dosyanın incelenmeksizin, mahkemesine iadesine 24.11.2011 tarihinde yapılan müzakerede oybirliğiyle karar verildi.