YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2760
KARAR NO : 2011/6791
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık …….hakkında; Beraat
2- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6 ve 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet ve beraat hükümleri katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Katılan …’ın, sanık …’dan şikayetçi olmaması nedeniyle bu sanık yönünden davaya katılamayacağı ve hükmü temyize hakkı bulunmadığından, katılan vekilinin sanık … hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde ise:
Sanık hakkında hüküm kurulurken 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi gereğince temel adli para cezasının 5252 sayılı yasanın 5/2. maddesine uygun biçimde 450 TL olarak belirlenmesinde isabetsizlik görülmediğinden tabliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin cezada indirim yapılmasına, paraya çevrilip ertelemesine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.