YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2828
KARAR NO : 2011/1889
KARAR TARİHİ : 27.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında Beraat, Katılan sanık …
Teneş hakkında5237 sayılı TCK’nun 85/2, 62, 53/1-2-3 ve
51. maddeleri gereğince rteli mahkumiyet ve 1 Yıl 8 Ay
denetim süresi

Taksirle öldürme suçundan katılan sanığın mahkumiyetine,sanık …’in beraatine ilişkin hüküm,katılan sanık … müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka, uygun yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre,
Katılan sanık müdafinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
5237 Sayılı T.C.K’nın 53/1. maddesinin kasıtlı suçlara ilişkin olup, taksirli suçlarda uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı olduğundan hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nın 321’inci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322’inci maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK’nun 53/1-2-3 maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA , 27/09/2011 tarihinde oy birliği ile karar verildi.