YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2963
KARAR NO : 2011/5914
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/3, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kazada kusurunun bulunmadığına, eksik araştırma yapıldığına, beraatine karar verilmesi gerektiğine, CMK’nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kazada katılan … Bağrının hayati tehlike geçirecek ve 45 gün iş ve gücünden kalacak şekilde; mağdurlar … ve …’ün ise hayati tehlike geçirmeden 7’şer gün iş ve güçlerinden kalacak şekilde yaralanmaları nedeniyle sanığın eyleminin 765 sayılı TCK’nın 459/2. bendine uyduğu gözetilmeden yazılı şekilde 459/3 bentten hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2- Sanık hakkında 765 sayılı TCK lehe kabul edilip uygulandığı halde, kazanın oluşumunda 2/8 oranında kusurlu olduğu anlaşılan sanığın cezasının 765 sayılı TCK’nın 459/son maddesine göre indirilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.