YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2985
KARAR NO : 2011/3092
KARAR TARİHİ : 17.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında; beraat, 2- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 459/3-1. cümle; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyet ve beraatlerine ilişkin hükümler katılanlar …, … vekili ile sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılanlar vekilinin sanık …’ın da kusurlu olduğuna, sanık … hakkında 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanmaması gerektiğine; sanık … müdafinin ise, eksik soruşturma ile karar verildiğine, savunma hakkının kısıtlandığına yönelen yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nın 223/9. maddesi hükmü de nazara alınarak, sanık … hakkında beraat, sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.