YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3042
KARAR NO : 2011/2225
KARAR TARİHİ : 03.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4
ve 6; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri uyarınca mahkümiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Temel hapis cezasının asgari hadden tayini ve hürriyeti bağlayıcı cezanın para cezasına çevrilmesi için gösterilen gerekçeler dosya içeriğine uygun düşmekle tebliğnamedeki 1 no’lu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihi itibariyle uygulanan maddedeki temel adli para cezasının azami ve asgari hadlerinin 440 TL olduğu dikkate alınmadan ve temel ceza belirlenirken alt hadden uzaklaşmayı gerektirir bir neden bulunmadığı da belirtildikten sonra 450 TL adli para cezasına hükmedilmesi,
2-Ölümle sonuçlanan trafik kazasına tali kusurlu davranışı ile sebebiyet veren sanığın sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi yerine 118/5. maddesi ile 1 yıl süre ile geri alınması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu cihetlerin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesiyle hapis cezasının yanında tayin olunan 450,00 TL. adli para cezasının, alt hadde indirilip 440 TL olarak belirlenerek aynı Kanunun 455/son maddesi uyarınca 5/8 oranında indirilerek 165 TL’ye, 59/2 maddesiyle 1/6 indirilerek 137 TL’ye aynı Kanunun 72. maddesi uyarınca belirlenen sonuç para cezasının “2612 TL”ye indirilmesi ve “2918 sayılı Kanunu’un 118/5. maddesinin uygulanması” ile ilgili paragrafın çıkartılarak yerine “2918 sayılı TCK’nın 119/2. maddesi uyarınca sanığın sürücü belgesinin 7 ay 15 gün süre ile geri alınmasına” denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.