YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3068
KARAR NO : 2011/3575
KARAR TARİHİ : 24.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 55/3, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinde 5560 sayılı Kanunun 40. maddesi ile yapılan değişiklikten önceki düzenlemede kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunmayan, cezasının ertelenmiş olması nedeniyle yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkemece olumlu kanaat getirilmiş bulunan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında, suçun işlenmesiyle doğan zararın tamamen giderilmesi şartı da aranmayabileceği nazara alınmaksızın, 5395 sayılı Kanunun anılan hükmü uyarınca bir değerlendirme yapılması yerine, zararın giderilmediğinden bahisle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.