YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3074
KARAR NO : 2011/6795
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2; 647 sayılı Kanunun 6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hüküm kurulurken 765 sayılı TCK’nın 455/1 maddesi gereğince temel adli para cezasının 5252 sayılı yasanın 5/2 maddesine uygun biçimde 450 TL olarak belirlenmesinde isabetsizlik görülmediğinden tabliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin olayda sanığın kusurunun bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, katılanlar vekilinin de cezanın az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanlar vekilinin her iki katılan için dosyada vekaletnamesinin bulunduğu halde vekalet ücretinin her iki katılan yerine sadece katılan … Usul yararına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, vekalet ücretine ilişkin hüküm fıkrasındaki katılan … Usul’a verilmesine ibaresi yerine her iki katılana verilmesine ibaresinin yazılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.