YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3137
KARAR NO : 2011/2226
KARAR TARİHİ : 03.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59, 72; 647 sayılı
Kanunun 4 ve 6. maddesi uyarınca mahkümiyet,
erteleme, manevi tazminat

Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafinin eksik incelemeyle karar verildiğine, sanığın kusursuz olduğuna, tazminat miktarına ilişen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Temel adli para cezasından kusur oranı gereği indirim yapılırken hesapta hata sonucu 110 TL yerine 146 TL adli para cezasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ise de, yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında sanık hakkında taksirle yaralama suçundan 765 sayılı TCK’nın 455/2. maddesiyle hapis cezasının yanında tayin olunan 440 TL adli para cezasının, aynı Kanunun 455/son maddesi uyarınca 6/8 oranında indirilerek 110 TL’ye, 59/2. maddesiyle 1/6 oranında indirilerek 91 TL’ye, aynı Kanunun 72. maddesi uyarınca belirlenen sonuç cezanın 3691 TL’ye indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.