YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3144
KARAR NO : 2011/4441
KARAR TARİHİ : 03.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 63, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- 30.01.2004 tarihli hükümde; 765 sayılı TCK’nın 455/2, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri uygulanmak suretiyle erteli 9013 TL para cezasına mahkumiyetine karar verildiği, 14.11.2006 tarihli hükümde ise 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri ve 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uygulanmak suretiyle 3630 TL adli para cezasına mahkumiyetine karar verildiği, inceleme konusu olan 09.03.2010 tarihli hükümde ise sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 85/2, 62. 53/6. maddeleri gereğince tayin olunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının aynı Kanunun 51/1-3 maddesi gereğince 2 yıl denetim süresine tabi olarak ertelenmesine karar verildiği ancak suç tarihi itibariyle 765 sayılı TCK’ya göre tayin olunan cezaların 647 sayılı Kanunun hükümleri gereğince paraya çevrilme ertelemenin sonuçları bakımından daha lehe olduğu gözetilerek buna göre uygulama yapılması ve kazanılmış hak dikkate alınarak sonuç cezanın 3630 TL adli para cezasına indirilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nın lehe olduğu kabul edilerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Kefalet parasının CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.