YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3179
KARAR NO : 2011/1843
KARAR TARİHİ : 27.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/3-1-cümle, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
1- Dosyada mevcut doktor raporlarına göre kaza sonucu, katılan …’ın 25 gün, katılan …’ın 3 gün, katılan …’ın 2 gün iş ve güçten kalacak şekilde yaralanmaları karşısında, sanığın eyleminin 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi kapsamındaki suçu oluşturacağı, hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, anılan Kanunun 459/3-1. cümlesi ile hüküm kurulmak suretiyle fazla ceza tayini,
2- Sanığın nüfus ve adli sicil kaydı getirtilmeden hüküm verilmek suretiyle CMK’nın 209. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre:
765 sayılı TCK’nın 459/3-1. cümlesindeki suçun yaptırımının seçimlik ceza öngördüğü gözetilmeden, hapis ve para cezasının birlikte uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 27.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.