YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3202
KARAR NO : 2011/7415
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanıklar …, … hakkında: Beraat
2- Sanıklar …, . hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanıklar …, …’in beraatine, sanıklar …, …, …’in mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanık …’nin temyiz isteminin REDDİNE,
2- Sanıklar … ile … hakkındaki hükme ilişkin olarak;
Uygulanan maddedeki temel hapis cezasının 4 yıl olduğu gözetilmeden 2 yıl olarak ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
3- Sanıklar … ile … hakkındaki hükme ilişkin temyize gelince; Sanıklar hakkındaki hükme yönelik olarak temyizin kapsamına göre vekalet ücreti ile sınırlı olarak yapılan incelemede; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. bendi gereğince beraat eden sanıklar yararına vekalet ücreti tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUKun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına “sanıklar lehine 1.250 TL vekalet ücreti tayinine” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2011. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.