YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3313
KARAR NO : 2011/1521
KARAR TARİHİ : 20.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında mağdur dosya kapsamına uygun biçimde … olarak gösterilmesine karşın hükümde dosya ile bir ilgisi bulunmayan … olarak yazılması ve mahkemenin gerekçeli kararında da kabul edildiği üzere sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 459/2 maddesi uyarınca belirlenen temel cezada para cezasının suç tarihi 2004 yılı itibariyle 440,00 TL olarak esas alınması gerekirken hükümde 216,00 TL olarak kabülü ile gerekçeli kararla hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, sair yönleri incelenmeksizin, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi