YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3356
KARAR NO : 2011/5105
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, d, e, 31/3, 62, 50/1-e maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna bilirkişi raporlarına ilişkin sair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine ,ancak;
1) 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5560 sayılı Kanunla değişiklik öncesi 23. maddesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünden zarar şartı bulunmadığından sanığın hukuki durumunun bu hükme göre, tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sürücü belgesi bulunmayan sanık hakkında infaz kabiliyeti olmayacak şekilde, kısa süreli hapis cezasının 10 ay süreyle her türlü motorlu aracı kullanmaktan yasaklanması seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı,sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA,17.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.