YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3373
KARAR NO : 2011/5108
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62/1, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ve katılana 5271 sayılı CMK’nın 253-254. maddesi uyarınca uzlaşma teklif edilmemesi,
2- Sanığın 21.45 sıralarında sevk ve idaresindeki araçla Gümüşova-Selamlar köyü mevkiinde gidiş istikametine göre yolun solunda bulunan taşlı yola girmek için 200 metre geride sola manevra yaparak karşı şeridin banketinde ters yönde gitmek suretiyle, bankette yürüyen yayaya çarparak yaralanmasına neden olduğu olayda, bilinçli taksirin koşulları oluştuğu halde sanığın cezasının 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılmaması,
3- Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle CMK’nın 231. maddesine eklenen 5-14. fıkraları uyarınca “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezaların süreleri gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.