YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34
KARAR NO : 2011/97
KARAR TARİHİ : 01.07.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle yaralama
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 22/3, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurların 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında yaralanmaları halinde sanığa atılı suçun, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca bilinçli taksirle işlenmiş olmasına rağmen takibinin şikayete bağlı bulunması ve mağdurların 11.04.2004 tarihli kolluk ifadelerinde sanıktan şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, mağdurların yaralanmasıyla ilgili 5237 sayılı TCK’nın 89. maddesi kapsamında kesin raporlarının aldırılarak 89/1. fıkrası kapsamında yaralandıklarının tespiti halinde 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği,
2- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması’na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 01/07/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.