YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3412
KARAR NO : 2011/5594
KARAR TARİHİ : 22.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın kusur durumu ile ilgili raporların çelişkili olduğuna mağdur Recep’in olayda yaralanmadığına ve cezanın ertelenmemesine ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Dosya kapsamına ve kabule göre de olayda bilinçli taksir halinin bulunmaması ve mağdur…’in şikayetinden vazgeçmiş olması nedeniyle sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması ,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün istem gibi BOZULMASINA, 22/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.