YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3429
KARAR NO : 2011/6546
KARAR TARİHİ : 29.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 Sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Her ne kadar sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin istem suç tarihi dikkate alınmadan 2918 sayılı Kanunun 119. maddesi olarak bilrtilmiş ise gerekçeli kararda suç tarihi dikkate alınarak 5237 sayılı Kanunun 53/6. maddesinin doğru olarak uygulanmayacağı belirtilmiş ve yine karar tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesinin uygulanmama gerekçesi yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın olayda kusurunun olmadığına, verilen cezanın ertelenmesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin, katılan vekilinin hükme esas alınan bilirkişi raporunun olaya uygun düşmediğine, kusur oranına ve eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Temel cezanın gerekçeleri gösterilerek asgari hadden tayin edildiği belirtilmesine karşın 5560 sayılı Kanun ile değişiklikten önceki TCK’nın 89/1. maddesindeki temel adli para cezasının 5 gün adli para cezası olduğu gözetilmeden yazalı şekilde 90 gün kabulü ile fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi gereğince temel ceza olarak hükmedilen adli para cezasının “5 güne” indirilerek aynı Kanunun 89/2-(b-e) fıkrası gereğince sanığın cezası 1/2 oranında arttırılarak “7 gün” adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanunun 62/1. maddesi gereğince sanığın cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak “5 gün” adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince verilen cezanın 1 günlüğü “20 Tl” den paraya çevrilerek “100.00” TL adli para cezası ile cezalandırılmasına şeklinde karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.