YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3519
KARAR NO : 2011/5792
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanığın katılan tarafa ödeme yaptığına dair savunması ve katılan…..in bu ifadeyi teyit eden beyanı karşısında; zararı karşılama iradesini ortaya koyan sanığa tam zararın tespit edilerek ödemesi için imkan tanınması sonucuna göre, 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmün değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK.nun 53.maddesinin taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 23.11.2011. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.