YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3533
KARAR NO : 2011/5153
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5271 sayılı CMK’ nın 223/7. maddesi gereğince davanın reddine

Taksirle yaralama suçundan açılan davanın mükerrer olması nedeniyle davanın reddine ilişkin hüküm şikayetçi tarafından temyiz edilmekle, suçtan zarar gördüğü anlaşılan ve süresinde verdiği temyiz dilekçesi ile katılma isteğini ortaya koyan şikayetçinin CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinin 05.11.2006 yerine 04.11.2006 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Aynı fiil nedeniyle, aynı sanık hakkında sonradan açılan dava hakkında niteliği itibariyle duruşma açılarak karar verilmesi gerekmekte isede, aynı mahkemenin 2007/3-2007/36 esas ve karar sayılı dava dosyasının onaylı suretinin bu dosya içine konulmuş olması ve duruşma açılarak karar verilmemesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye , toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin inceleme sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın sanığın kusurlu olduğu, kendisinin suçtan zarar gördüğü ve zararının tazmin edilmediğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.