YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3707
KARAR NO : 2011/7936
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/2, 50/1-a-4, 52/4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii, katılanlar …, …, …, … vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğinden ölenin trafik kazası nedeniyle öldüğü ve ölüm nedenine tarafların itirazının bulunmamasının anlaşılması karşısında, otopsi tutanağında ölüm nedeninin açıkça trafik kazasına bağlı olarak denilmemiş olması ve mahallinde savcının imza eksikliğinin tamamlanabilir mahiyette olmasından dolayı ve sürücü belgesi fotokopisinin dosya içinde mevcut olduğu kaza tespit tutanağına işlendiği ve geçerli olması halinde geri alınabileceği dikkate alındığında belirtilen hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii, katılanlar …, …, …, …vekillerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Aynı vekaletname ile temsil edilen bir grup katılan için tek bir vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, tüm katılanlar için ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeple BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki vekalet ücreti ile ilgili bentte yer alan “her bir müdahil için ayrı ayrı 450 TL olmak üzere” ibaresinin hüküm çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.