YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3815
KARAR NO : 2011/6441
KARAR TARİHİ : 28.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1,89/2-b, 52/1-2, maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş, ancak; 24.05.2006 günlü ifadesinde uzlaşmak istemesi de göz önüne alınıp karar tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesi gereğince, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.